یکی از اساتید محترم دانشکده برای پیشرفت سایت نظر خود رابه عنوان ایمیل به مدیر ارسال کرده اند که به نظرم جالب اومد و خواستم نظر شما رو هم در این مورد بدونم
متن نامه به شرح زیر است:
"سلام
آرزوی موفقیت برای شما عزیزان دارم و امیدوارم که همه شاهد نتایج مثبت این کار شما باشیم.
من پیشنهادی برای عناوین نویسندگان دارم.
با وجود این که خود من یک آذری بوده و علاقه مند فرهنگ و زبان آذری هستم ولی توصیه می کنم که با حفظ عنوان های زیبای آذری که نویسندگان انتخاب کرده اند نویسندگان جدید عنوان های فارسی، کردی و ... برای خود انتخاب کنند.
چرا که در دانشگاه ما اجتماعی کوچکی داریم که نمایندگانی از هر گوشه ایران عزیزمان در آن حضور دارند.
با انجام این کار می توانیم نشان دهیم که هم به آذری بودنمان افتخار می کنیم و هم به ایرانی بودنمان و باعث می شویم که دوستانی که از شهر های دیگر در کنارمان هستند احساس غربت نکند.
مثلا می توانید اسامی ایران باستان انتخاب کنید : کوروش کبیر، خشایارشاه، اردشیر، آناهیتا ....
موفق باشید"
من هم موافقم!!!
ReplyDeleteبه عقیده من این کار باعث ایجاد فضای آزاد و پر شور بین دانشجویان دانشکده می شود.
امیدوارم همه از این پیشنهاد بجا استقبال بکنند.
خب از اول هم همین طور بوده و این حق اعضاست که هر اسمی رو که خودشون دوست دارن انتخاب کنن.
ReplyDeleteیه سوال هم از این استاد محترم داشتم:
از کی ترجمه فارسی واژه "تورکی"،میشه آذری؟
نمیخوام زیاد جنبه سیاسی به این سوالم بدین فقط اگه یه کم دقت کنین حتما متوجه میشین که این واژه(آذری)هیچ جایگاهی تو گفتگو های عامیانه مردم نداره